1
00:00:45,003 --> 00:00:46,296
ഓ, ഞാൻ വെറുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ?
2
00:00:47,756 --> 00:00:49,174
അത് ഇപ്പോഴും കുക്ക് യോൻ-സു ആണ്.
3
00:00:50,425 --> 00:00:52,886
പത്തോളം കാരണങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നത്.
4
00:00:53,470 --> 00:00:57,056
{\an8}ആദ്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
അവൾ വളരെ സ്വാർത്ഥയാണ്.
5
00:00:57,140 --> 00:01:01,019
{\an8}യോൺ-സു, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ കാണാൻ കഴിയുമോ
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന്?
6
00:01:01,102 --> 00:01:03,146
ഞങ്ങൾ അതിൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
7
00:01:05,106 --> 00:01:06,941
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് കുറിപ്പുകൾ എടുത്തത്.
8
00:01:08,568 --> 00:01:10,612
നാളെയാണ് പരീക്ഷ.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
9
00:01:10,695 --> 00:01:12,781
ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ തിരികെ നൽകും.
10
00:01:23,958 --> 00:01:26,044
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇനി കുറിപ്പുകളില്ല.
11
00:01:26,127 --> 00:01:27,295
ഇപ്പോൾ പോകാമോ?
12
00:01:28,213 --> 00:01:29,798
അവൾ കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
13
00:01:29,881 --> 00:01:33,426
പക്ഷേ അവൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.
14
00:01:36,846 --> 00:01:40,016
{\an8}ഞാൻ കുക്ക് യോൻ-സു, നേതാവ്
ഇന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് 2 ൻ്റെ.
15
00:01:40,099 --> 00:01:40,934
{\an8}മെയ് 24, 2013
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ 673 ദിവസങ്ങൾ
16
00:01:41,017 --> 00:01:42,143
{\an8}എൻ്റെ ടീം...
17
00:01:43,436 --> 00:01:44,270
സഹോദരന്മാർ കരമസോവ്
18
00:01:44,354 --> 00:01:45,271
ഗ്രൂപ്പ് 2 KOOK YEON-SU
19
00:01:45,355 --> 00:01:46,272
…ഞാൻ മാത്രമാണ്.
20
00:01:47,273 --> 00:01:49,025
ഞാൻ അവതരണം ആരംഭിക്കട്ടെ.
21
00:01:49,108 --> 00:01:52,862
ഞാൻ ഒരു അവതരണം നടത്തും
പുസ്തകം 12-ൽ, "ഒരു ജുഡീഷ്യൽ പിശക്."
22
00:01:52,946 --> 00:01:54,614
അവൾക്ക് അധികം ഇല്ല…
23
00:01:54,697 --> 00:01:56,783
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾക്ക് സാമൂഹിക കഴിവുകളൊന്നുമില്ല.
24
00:01:56,866 --> 00:02:00,870
{\an8}ഫെബ്രുവരി 20, 2012
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ 215 ദിവസങ്ങൾ
25
00:02:03,456 --> 00:02:05,500
ഇന്ന് നമുക്ക് മദ്യപിക്കാം.
26
00:02:05,583 --> 00:02:07,377
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
27
00:02:07,460 --> 00:02:09,295
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
28
00:02:10,296 --> 00:02:11,589
എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ കുടിക്കാൻ കഴിയും.
29
00:02:11,673 --> 00:02:14,926
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനായതിനാൽ ...
30
00:02:15,009 --> 00:02:15,885
അപ്പോൾ നോക്കാം.
31
00:02:17,053 --> 00:02:19,055
-എന്ത്?
- ആര് ജയിക്കുമെന്ന് നോക്കാം.
32
00:02:19,639 --> 00:02:21,224
അവൾ എല്ലാത്തിലും വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
33
00:02:21,307 --> 00:02:22,725
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
34
00:02:28,606 --> 00:02:30,692
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ആസ്വദിക്കാനാണ്.
35
00:02:30,775 --> 00:02:32,110
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- കുടിക്കുക.
36
00:02:36,865 --> 00:02:38,867
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക, നമുക്ക് നിർത്താം.
37
00:02:41,744 --> 00:02:44,080
അവളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ മത്സര മനോഭാവം...
38
00:02:44,164 --> 00:02:46,624
{\an8}നിങ്ങൾ മുതിർന്ന ഒരാളെപ്പോലെ പോലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
39
00:02:46,708 --> 00:02:48,001
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്.
40
00:02:48,084 --> 00:02:50,545
ഇത്രയൊക്കെയാണോ കാണിക്കേണ്ടത്?
എൻ്റെ സീനിയർ ആയതുകൊണ്ടാണോ?
41
00:02:50,628 --> 00:02:52,547
എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോയി, ഒപ്പം--
42
00:02:52,630 --> 00:02:54,799
"എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പോയി"? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
43
00:02:54,883 --> 00:02:56,634
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
44
00:02:56,718 --> 00:02:57,969
-നീ?
-നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
45
00:02:58,052 --> 00:02:59,804
ക്ഷമിക്കണം, അവൾ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്തു.
46
00:02:59,888 --> 00:03:01,556
നിങ്ങൾ എന്തിന് ക്ഷമ ചോദിക്കണം? നീക്കുക.
47
00:03:01,639 --> 00:03:04,893
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പറയാത്തത്?
-അവൾ എല്ലാവരുമായും വഴക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
48
00:03:04,976 --> 00:03:06,352
{\an8}നീക്കുക.
49
00:03:06,436 --> 00:03:09,314
{\an8}അവൾ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവളാണ്.
50
00:03:10,440 --> 00:03:13,443
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത്തരമൊരു ഹെയർസ്റ്റൈൽ ലഭിക്കുക?
51
00:03:13,526 --> 00:03:14,694
എന്തുകൊണ്ട്?
52
00:03:14,777 --> 00:03:16,738
അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
53
00:03:17,447 --> 00:03:20,033
-പിന്നെന്താ ഇങ്ങനെ നോക്കാത്തത്?
-എന്ത്?
54
00:03:20,116 --> 00:03:21,284
അവൻ്റെ മുടി ഇതുപോലെ ചെയ്യുക.
55
00:03:23,244 --> 00:03:26,289
അവൻ്റെ മുടി വളരെ ചെറുതാണ്
ഈ ഹെയർസ്റ്റൈൽ ചെയ്യാൻ.
56
00:03:26,372 --> 00:03:28,041
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇത് ചെയ്യൂ.
57
00:03:28,124 --> 00:03:29,417
ഹേയ്, ഇത് എൻ്റെ മുടിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
58
00:03:29,500 --> 00:03:32,337
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ മനുഷ്യൻ ഒരാളാണ്
ആർക്കാണ് ഈ ഹെയർസ്റ്റൈൽ അഴിക്കാൻ കഴിയുക.
59
00:03:32,420 --> 00:03:33,838
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.
60
00:03:33,922 --> 00:03:34,923
ദയവായി, തുടരുക.
61
00:03:35,006 --> 00:03:36,007
ഫെയ്ത്ത് ഹെയർ സലൂൺ
62
00:03:39,636 --> 00:03:41,221
അവൾ ഒരു സ്വയം കേന്ദ്രീകൃത വ്യക്തിയാണ്
63
00:03:41,304 --> 00:03:44,515
ആരാണ് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത് ചെയ്യേണ്ടത്,
എന്തുതന്നെ ആയാലും.
64
00:03:45,558 --> 00:03:47,268
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് അവധിയെടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
65
00:03:47,352 --> 00:03:50,730
{\an8}ഇല്ല. അത് പോലുമല്ല
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും.
66
00:03:50,813 --> 00:03:53,107
ഇന്നാണ് അവസാന ദിവസം
ചെറി പൂക്കൾ കാണാൻ.
67
00:03:54,442 --> 00:03:56,236
ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്.
നാളെ മഴ പെയ്യുന്നു.
68
00:03:56,319 --> 00:03:59,781
എന്തിന് നമ്മൾ അവിടെ വരെ പോകണം
ചെറി പൂക്കൾ കാണാൻ?
69
00:04:00,448 --> 00:04:01,574
നമുക്ക് അടുത്ത വർഷം പോകാം.
70
00:04:02,242 --> 00:04:05,161
കഴിഞ്ഞ വർഷം താങ്കൾ പറഞ്ഞു.
എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് ഈ വർഷം പാടില്ല?
71
00:04:05,245 --> 00:04:07,956
അവരാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരികളും
അവർ വീഴാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.
72
00:04:08,039 --> 00:04:10,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അങ്ങനെയുള്ള പൂക്കൾ കാണാൻ?
73
00:04:10,291 --> 00:04:12,710
അവ ഉപയോഗശൂന്യമായ പൂക്കൾ മാത്രമാണ്
കുലകളുള്ള ദളങ്ങൾ
74
00:04:12,794 --> 00:04:14,045
മണമില്ലാത്തവ.
75
00:04:16,673 --> 00:04:20,051
അവൾക്ക് പ്രണയം തീരെ ഇല്ല.
76
00:04:21,052 --> 00:04:23,429
{\an8}ഒപ്പം... എത്രയെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്?
77
00:04:23,513 --> 00:04:25,807
{\an8}-ഹേയ്, യോൻ-സു!
-അതെ?
78
00:04:26,391 --> 00:04:29,394
-ഏയ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
-ഓ, ശരിയാണ്.
79
00:04:29,477 --> 00:04:32,146
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. എനിക്ക് പോകണം
എൻ്റെ അസൈൻമെൻ്റ് ശരിയാക്കാൻ ലൈബ്രറിയിലേക്ക്.
80
00:04:32,230 --> 00:04:33,314
എന്ത്?
81
00:04:33,398 --> 00:04:37,277
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സ്കൂളിൽ വന്നു
ഞാൻ ഇന്ന് ക്ലാസ്സുകൾ ഒന്നും ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ.
82
00:04:37,360 --> 00:04:39,028
അവനോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. ഈ നിയമനം പ്രധാനമാണ്.
83
00:04:39,112 --> 00:04:41,239
-ബൈ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് സന്ദേശമയയ്ക്കും.
-ഹേയ്.
84
00:04:41,322 --> 00:04:43,574
അവൾക്ക് എപ്പോഴും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
85
00:04:44,367 --> 00:04:46,411
അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
86
00:04:46,494 --> 00:04:49,163
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ? അവളാണോ?
87
00:04:49,247 --> 00:04:50,999
അവൾ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ പ്രശസ്തയാണ്.
88
00:04:51,082 --> 00:04:53,876
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, പക്ഷേ അവളുടെ വ്യക്തിത്വം…
89
00:04:53,960 --> 00:04:56,212
ജീസ്. അവളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
90
00:04:56,296 --> 00:04:58,965
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
Yeon-su നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?
91
00:04:59,048 --> 00:05:01,509
-എന്ത്?
-അവളെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയരുത്.
92
00:05:02,844 --> 00:05:04,095
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
93
00:05:05,638 --> 00:05:07,348
ഞാൻ വെറുക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം…
94
00:05:08,558 --> 00:05:13,104
{\an8}ആഗസ്റ്റ് 31, 2011
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ 42 ദിവസങ്ങൾ
95
00:05:16,149 --> 00:05:17,608
ഈ…
96
00:05:17,692 --> 00:05:20,486
ഇതും. അവർ പരീക്ഷയിലായിരിക്കും,
അതിനാൽ ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക.
97
00:05:20,570 --> 00:05:22,822
കൂടാതെ ഇതിലൂടെ വായിക്കുക
കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് തവണ.
98
00:05:22,905 --> 00:05:24,741
-ശരി.
- ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.
99
00:05:27,660 --> 00:05:29,912
...ഇയോൻ-സുവിൻ്റെ ഒരു വശം എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ,
100
00:05:31,622 --> 00:05:33,499
മറ്റാർക്കും അറിയില്ല.
101
00:05:33,583 --> 00:05:36,419
{\an8}ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്
ഉങ്ങുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.
102
00:05:37,837 --> 00:05:40,590
ഉങ് ശരിക്കും അല്ല
ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ രസകരമാണ്, അല്ലേ?
103
00:05:40,673 --> 00:05:41,966
-അവൻ ഒരു കൂർക്കംവലി ആണ്.
-"കൂർക്കം"?
104
00:05:42,050 --> 00:05:43,468
ബോറടിക്കുന്നവരെ നമ്മൾ "കൂർക്ക" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
105
00:05:43,551 --> 00:05:44,761
ഓ ശരിക്കും?
106
00:05:44,844 --> 00:05:46,763
അമ്മേ, എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാം.
107
00:05:46,846 --> 00:05:49,474
മിസ്റ്റർ സ്നോറിന് നല്ല ചെവികളുണ്ട്.
108
00:05:49,557 --> 00:05:51,601
-നന്ദി, മിസ്റ്റർ സ്നോർ.
- ശരിയാണ്.
109
00:05:52,810 --> 00:05:55,063
തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് കഴിക്കാം.
110
00:05:55,146 --> 00:05:58,608
{\an8}ഫെബ്രുവരി 20, 2012
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ 215 ദിവസങ്ങൾ
111
00:05:58,691 --> 00:06:00,068
{\an8}എൻ്റെ പുറകിൽ വരൂ.
112
00:06:09,202 --> 00:06:11,913
{\an8}ജൂൺ 4, 2012
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ 320 ദിവസങ്ങൾ
113
00:06:15,291 --> 00:06:18,544
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉങ്ങിനോട് അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,
ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല.
114
00:06:18,628 --> 00:06:21,172
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് നീ കരുതിയോ
അവനെ ബോസ് ചെയ്യുന്നു
115
00:06:21,255 --> 00:06:22,965
അവൻ വളരെ നല്ലവനായതുകൊണ്ടാണോ?
116
00:06:23,549 --> 00:06:25,259
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,
117
00:06:25,343 --> 00:06:27,428
എനിക്ക് എത്രമാത്രം ഭ്രാന്തനാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
118
00:06:29,263 --> 00:06:31,224
{\an8}ഏപ്രിൽ 1, 2013
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ 621 ദിവസങ്ങൾ
119
00:06:37,188 --> 00:06:38,648
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
120
00:06:39,482 --> 00:06:41,067
- നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?
- ഞാനോ?
121
00:06:41,150 --> 00:06:43,611
എന്തുകൊണ്ട്? ഇല്ല. ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും?
122
00:06:44,904 --> 00:06:47,448
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഭക്ഷണത്തിൽ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്?
123
00:06:47,532 --> 00:06:48,699
നന്നായി…
124
00:06:49,492 --> 00:06:52,912
- ഇത് കൃത്യമായി ഒരു ഭക്ഷണമല്ല.
- നിങ്ങൾ എണ്ണുകയായിരുന്നോ? നിങ്ങൾ വളരെ നിസ്സാരനാണ്.
125
00:06:52,995 --> 00:06:55,456
പെറ്റിയോ? നീ എന്നെ വെറുതെ വിളിച്ചോ?
126
00:06:57,333 --> 00:06:58,626
എന്ത്? എന്താണിത്?
127
00:07:12,807 --> 00:07:14,809
ചെറി പൂക്കൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു.
128
00:07:17,145 --> 00:07:19,188
അവൾ അവളുടെ ഈ വശം എനിക്ക് മാത്രം കാണിച്ചു തന്നു.
129
00:07:20,231 --> 00:07:22,191
അതിനാൽ എനിക്ക് അവളെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
130
00:07:26,696 --> 00:07:29,115
ഒപ്പം ഒമ്പതാമത്തെ കാരണവും...
131
00:07:30,992 --> 00:07:33,578
അവൾ എന്നെ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട്…
132
00:07:35,830 --> 00:07:38,040
നമ്മൾ എന്തിന് പിരിയണം?
133
00:07:39,709 --> 00:07:42,044
എനിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ…
134
00:07:43,004 --> 00:07:45,756
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒന്നാമനാണ്
കാര്യങ്ങൾ വഷളാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
135
00:07:48,301 --> 00:07:50,636
…അവൾ എന്നെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു...
136
00:07:51,304 --> 00:07:54,849
നിനക്കുള്ളതിൽ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് ഞാനാണോ
നിങ്ങൾ എറിഞ്ഞുകളയാൻ കഴിയുമോ?
137
00:07:58,519 --> 00:07:59,604
ഇല്ല.
138
00:08:01,439 --> 00:08:03,191
…അവൾ എന്നെ മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന് തള്ളിയിടുന്നു...
139
00:08:04,400 --> 00:08:05,985
നീ മാത്രം...
140
00:08:08,571 --> 00:08:09,739
ഞാൻ കളയാം.
141
00:08:13,910 --> 00:08:15,578
...സാധ്യമായ ഏറ്റവും ക്രൂരമായ രീതിയിൽ.
142
00:09:07,672 --> 00:09:09,757
ഞാൻ സീരിയസ് ആണെങ്കിലോ
ബാലിശമായി പെരുമാറിയില്ലേ?
143
00:09:12,552 --> 00:09:14,136
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമായിരുന്നോ?
144
00:09:20,643 --> 00:09:24,146
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
നീ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു?
145
00:09:42,498 --> 00:09:46,377
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന 10 കാര്യങ്ങൾ
146
00:09:46,460 --> 00:09:51,757
{\an8}എപ്പിസോഡ് 3
147
00:09:56,012 --> 00:09:57,179
ഇത് ഇതിനകം 10 വർഷം കഴിഞ്ഞു
അത് വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
148
00:09:57,263 --> 00:09:58,472
ഞാൻ യോൻ-സുവിൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
149
00:09:58,556 --> 00:10:00,808
{\an8}അവൾക്ക് ഒരു മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്,
150
00:10:00,891 --> 00:10:01,976
{\an8}എന്നാൽ അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്.
151
00:10:02,059 --> 00:10:05,313
{\an8}ചോയ് ഉങ് ആണ് സാധാരണ ചെയ്യുന്നത്
ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുമായി വഴക്കിടുന്നു.
152
00:10:08,399 --> 00:10:10,776
{\an8}എന്ത്? ചോയി ഉങ് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.
153
00:10:10,860 --> 00:10:13,779
{\an8}അവൻ വഴക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
154
00:10:16,532 --> 00:10:17,825
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാമോ?
155
00:10:17,908 --> 00:10:20,536
{\an8}"വെറും വിചിത്രമാണോ"? അവൻ വളരെ വിചിത്രനാണ്.
156
00:10:20,620 --> 00:10:22,747
{\an8}നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
157
00:10:23,706 --> 00:10:24,915
{\an8}നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്.
158
00:10:24,999 --> 00:10:27,251
{\an8}നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകും
അവൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ.
159
00:10:27,335 --> 00:10:29,128
{\an8}അവൻ ശരിക്കും വിജയിച്ചു.
160
00:10:29,211 --> 00:10:31,005
{\an8}അദ്ദേഹം ഒരു പ്രശസ്ത കലാകാരനാണ്. ജീസ്.
161
00:10:32,048 --> 00:10:33,924
{\an8}അങ്ങ്, നിനക്ക് ഉറക്കം കിട്ടിയോ?
162
00:10:34,008 --> 00:10:35,343
{\an8}ചുറ്റുപാടും കൊതുകുകളുണ്ടോ?
163
00:10:37,178 --> 00:10:38,596
{\an8}പിന്നെ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
164
00:10:38,679 --> 00:10:41,766
{\an8}അവൻ അത്ര വിജയിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ സ്മാർട്ടായ യോൺ-സു.
165
00:10:42,350 --> 00:10:43,309
{\an8}എൻ്റെ ദൈവമേ.
166
00:10:44,560 --> 00:10:46,354
{\an8}അവൻ മന്ദബുദ്ധി നടിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.
167
00:10:46,437 --> 00:10:49,482
{\an8}അവൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു,
അവൻ ഒരു വിജയിയാണ്…
168
00:10:50,608 --> 00:10:52,234
{\an8}നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
169
00:10:55,529 --> 00:10:57,615
{\an8}അവന് ബുദ്ധിയുണ്ടോ
ഒരു കൊതുകിൻ്റെ?
170
00:10:59,825 --> 00:11:00,785
{\an8}അതിനാൽ…
171
00:11:01,285 --> 00:11:03,621
{\an8}Eun-ho, എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
172
00:11:04,705 --> 00:11:07,333
{\an8}അല്ലാതെ കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രദർശനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
173
00:11:07,416 --> 00:11:09,669
{\an8}-ശരിക്കും?
- നിങ്ങൾ ലൈവ് ഡ്രോയിംഗ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?
174
00:11:11,545 --> 00:11:14,840
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി ജോലി തരൂ.
ഞാൻ വളരെക്കാലം വിശ്രമിച്ചു.
175
00:11:14,924 --> 00:11:17,843
പെട്ടെന്ന്? നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
176
00:11:17,927 --> 00:11:19,428
എനിക്ക് മനസ്സ് മാറ്റണം.
177
00:11:20,471 --> 00:11:21,972
-എന്ത്?
- എന്നോട് പറയരുത്
178
00:11:22,056 --> 00:11:24,642
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ വീണ്ടും ജോലി ചെയ്തു.
179
00:11:24,725 --> 00:11:28,229
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലി തരൂ.
180
00:11:28,312 --> 00:11:30,815
ഞാൻ ലൈവ് ഡ്രോയിംഗിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
181
00:11:31,774 --> 00:11:32,775
എല്ലാം ശരി.
182
00:11:33,442 --> 00:11:35,569
പക്ഷേ ഉങ്, നല്ല ഉറക്കം കിട്ടണം.
183
00:11:36,153 --> 00:11:38,322
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കമില്ലായ്മ കൂടുതൽ വഷളായതായി തോന്നുന്നു.
184
00:11:42,493 --> 00:11:44,370
ഇത് ഇപ്പോഴും വേനൽക്കാലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
185
00:11:47,081 --> 00:11:49,166
{\an8}നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടും
അവൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
186
00:11:50,835 --> 00:11:53,671
{\an8}അഭിപ്രായങ്ങൾ
187
00:11:56,048 --> 00:11:57,508
- നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
-എന്ത്?
188
00:11:58,467 --> 00:11:59,552
ഒന്നുമില്ല.
189
00:12:03,431 --> 00:12:05,724
-ഹേയ്, സോൾ-ഐ...
-അതെ?
190
00:12:07,476 --> 00:12:09,103
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. അത് മറക്കുക.
191
00:12:12,606 --> 00:12:15,901
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ആളുകളെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്.
192
00:12:15,985 --> 00:12:18,529
ആദ്യത്തേത് നിർത്തുക എന്നതാണ്
ഒരു വാക്യത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ, ഒപ്പം--
193
00:12:18,612 --> 00:12:20,197
കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ ഉങ്ങിനെ കണ്ടു.
194
00:12:22,199 --> 00:12:24,910
അതായത്, ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോയി.
195
00:12:26,954 --> 00:12:29,623
നിങ്ങൾ? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനായി?
196
00:12:30,791 --> 00:12:32,668
-നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ--
-ഇല്ല!
197
00:12:33,252 --> 00:12:34,879
ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു
198
00:12:35,421 --> 00:12:38,841
എനിക്ക് ഒരു പ്രോജക്റ്റിനായി കണ്ടുമുട്ടേണ്ടി വന്നു,
അത് അവനാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.
199
00:12:39,425 --> 00:12:40,426
അത് തമാശയല്ലേ?
200
00:12:41,969 --> 00:12:46,265
നന്മ. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
201
00:12:46,348 --> 00:12:48,225
അവൻ വിജയിച്ചോ?
202
00:12:48,309 --> 00:12:52,021
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ അവൻ വിജയിച്ചതായി തോന്നി.
203
00:12:54,398 --> 00:12:56,901
പഴയ അതേ പയ്യൻ
എപ്പോഴും തണലിൽ കിടക്കണോ?
204
00:12:58,027 --> 00:13:00,446
ജീവിതം ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്, അല്ലേ?
205
00:13:03,532 --> 00:13:05,826
അപ്പോൾ, അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?
206
00:13:06,869 --> 00:13:08,787
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
-നിനക്കറിയാം.
207
00:13:08,871 --> 00:13:10,789
അവനെ എങ്ങനെ വീണ്ടും കണ്ടു?
208
00:13:11,540 --> 00:13:12,750
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല.
209
00:13:13,667 --> 00:13:14,960
ഹേയ്.
210
00:13:15,044 --> 00:13:16,629
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
211
00:13:16,712 --> 00:13:21,550
ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് പോലും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു
എൻ്റെ മുൻ വ്യക്തിയുടെ പേര് പറയുന്നു.
212
00:13:21,634 --> 00:13:23,135
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നാൻ വഴിയില്ല.
213
00:13:23,219 --> 00:13:25,763
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം മുൻഗാമികൾ ഇല്ലേ
എന്നാലും അത് പറയണോ?
214
00:13:25,846 --> 00:13:29,350
മിണ്ടാതിരിക്കുക. വളരെ കൂൾ ആയിരിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് സാധാരണമല്ല.
215
00:13:29,433 --> 00:13:31,352
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ശാന്തനാണ്.
216
00:13:31,435 --> 00:13:33,687
ഞാൻ പകയൊന്നും കാണിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
217
00:13:41,779 --> 00:13:42,780
ഹലോ?
218
00:13:45,074 --> 00:13:46,158
കിം ജി-ഉങ്?
219
00:13:48,369 --> 00:13:50,120
എന്തുചെയ്യുന്നു?
220
00:13:57,586 --> 00:13:58,796
അത് വീണ്ടും?
221
00:13:58,879 --> 00:14:01,465
കോ-ഒ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു അഭിനയം നടത്തുകയായിരുന്നു.
222
00:14:01,549 --> 00:14:04,176
കുക്ക് യെയോൻ-സു! നീ ഉന്മാദിയാണ്!
223
00:14:04,260 --> 00:14:06,512
അവൻ സുന്ദരനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ്.
224
00:14:06,595 --> 00:14:09,598
ശരിയാണോ? അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ എതിർക്കും?
225
00:14:09,682 --> 00:14:11,475
അഭിപ്രായങ്ങൾ
NJGODDESS
226
00:14:11,559 --> 00:14:13,644
നല്ല ഉപയോക്തൃനാമം.
227
00:14:13,727 --> 00:14:15,563
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം അങ്ങനെയൊരു സിനിമ ചെയ്തത്?
228
00:14:15,646 --> 00:14:18,607
എനിക്കറിയില്ല. അവൻ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
229
00:14:19,191 --> 00:14:20,442
അവൻ എന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു.
230
00:14:21,569 --> 00:14:22,444
ചി-സിയോങ് എവിടെയാണ്?
231
00:14:22,528 --> 00:14:24,780
സിഇഒയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
232
00:14:24,864 --> 00:14:26,740
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനുവേണ്ടി?
233
00:14:29,535 --> 00:14:31,370
എന്താണിത്? എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
234
00:14:32,121 --> 00:14:34,748
അത് നിങ്ങളുടെ കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്നലെ ലൈവ് ഷോ.
235
00:14:35,833 --> 00:14:37,001
അതിനെക്കുറിച്ച്?
236
00:14:37,084 --> 00:14:38,627
ആളുകൾ കുശുകുശുക്കുന്നതായി തോന്നി
237
00:14:38,711 --> 00:14:42,923
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു
വിഷാദരോഗത്തിൽ നിന്നും മരുന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
238
00:14:43,924 --> 00:14:45,301
അതിനെക്കുറിച്ച് ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
239
00:14:45,384 --> 00:14:48,596
ഞങ്ങളുടെ സിഇഒ നിങ്ങളെയോ ചി-സിയോങ്ങിനെയോ വിളിച്ചാൽ,
എന്നോട് പറയൂ.
240
00:14:48,679 --> 00:14:49,638
പകരം ഞാൻ പോകാം.
241
00:14:50,681 --> 00:14:51,765
ശരി.
242
00:14:54,143 --> 00:14:55,561
അത് ഓഫ് ചെയ്താൽ മതി.
243
00:14:55,644 --> 00:14:56,604
എല്ലാം ശരി.
244
00:14:59,982 --> 00:15:02,276
- എന്നാൽ അത് ആരാണ്?
-"മിസ്റ്റർ ചോയി ഉങ്"?
245
00:15:05,112 --> 00:15:05,946
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു.
246
00:15:06,030 --> 00:15:07,656
നമുക്ക് ചിത്രീകരണത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം!
247
00:15:07,740 --> 00:15:09,742
എനിക്ക് അഞ്ച്, അതായത് പത്ത് മിനിറ്റ് തരാമോ?
248
00:15:12,077 --> 00:15:13,078
എം.ആർ. ചോയി യുഎൻജി
249
00:15:16,582 --> 00:15:18,125
എം.ആർ. ചോയി യുഎൻജി
250
00:15:19,293 --> 00:15:23,130
ഞാൻ അൽപ്പം വൈകിയാണ് മറുപടി പറഞ്ഞത്
ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗിൻ്റെ തിരക്കിലായതിനാൽ.
251
00:15:23,213 --> 00:15:24,757
എന്താണ് സന്ദർഭം?
252
00:15:25,758 --> 00:15:26,759
ഹലോ?
253
00:15:28,594 --> 00:15:29,720
മിസ്റ്റർ ചോയി?
254
00:15:34,725 --> 00:15:36,518
എം.ആർ. ചോയി യുഎൻജി
255
00:15:42,441 --> 00:15:45,569
-ഹലോ?
-എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്തത്?
256
00:15:45,653 --> 00:15:48,906
- നിങ്ങൾ എന്നെ ആദ്യമായി വിളിക്കുന്നു.
-ഓ, ഞാനാണോ?
257
00:15:48,989 --> 00:15:50,950
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
258
00:15:52,076 --> 00:15:53,577
എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?
259
00:15:53,661 --> 00:15:56,413
ശരി, നിങ്ങൾ അവസാനമായി ചോദിച്ച കാര്യം.
260
00:15:56,497 --> 00:15:58,332
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു...
- നീ ചെയ്യുമോ?
261
00:15:58,415 --> 00:15:59,667
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് ...
262
00:15:59,750 --> 00:16:01,961
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും വരച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്തും,
263
00:16:02,044 --> 00:16:04,630
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കാൻ.
264
00:16:04,713 --> 00:16:07,633
എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടങ്ങൾ കണ്ടതിന് ശേഷം.
265
00:16:07,716 --> 00:16:10,636
തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ കാണാൻ പോയിക്കൂടാ?
266
00:16:11,720 --> 00:16:14,056
ഇന്ന് ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
267
00:16:14,682 --> 00:16:16,350
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും തിരക്കില്ലേ?
268
00:16:16,433 --> 00:16:18,143
- ഞാനാണ്, പക്ഷേ ഞാനല്ല.
-എന്ത്?
269
00:16:18,227 --> 00:16:21,689
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, പക്ഷേ ഞാനില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ.
270
00:16:21,772 --> 00:16:24,817
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും
എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിച്ച ശേഷം.
271
00:16:25,484 --> 00:16:28,112
അത് ഞാൻ തന്നെയല്ലേ പറയേണ്ടത്?
ഞാനാണ് ഇവിടുത്തെ സെലിബ്രിറ്റി.
272
00:16:28,195 --> 00:16:29,905
ഇത് തെറ്റായി തോന്നുന്നു.
273
00:16:29,989 --> 00:16:33,200
NJ! സംവിധായകൻ പറയുന്നു
നമുക്ക് ചിത്രീകരണം തുടങ്ങണം.
274
00:16:34,034 --> 00:16:36,996
എന്തായാലും, പിന്നീട് എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക.
പിന്നെ പെട്ടെന്ന് ആകുന്നതാണ് നല്ലത്.
275
00:16:37,079 --> 00:16:40,457
ആളുകൾ പറയുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
അവർ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുകയും വളരെ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യും.
276
00:16:40,541 --> 00:16:41,500
ബൈ, എങ്കിൽ.
277
00:16:42,084 --> 00:16:43,043
ശരി.
278
00:16:44,044 --> 00:16:45,504
എൻ്റെ ദൈവമേ!
279
00:16:45,587 --> 00:16:47,673
നിനക്ക് കൂടുതൽ ജോലി കിട്ടാൻ പറഞ്ഞു.
280
00:16:47,756 --> 00:16:50,467
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തന്നെ എൻജെയെ വിളിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ!
281
00:16:50,551 --> 00:16:54,263
ദൈവമേ. അതിൽ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?
282
00:16:54,346 --> 00:16:56,306
എന്ത്? ഗൗരവമായി?
283
00:16:56,890 --> 00:16:58,767
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്!
284
00:16:58,851 --> 00:17:00,936
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു, ഉങ്.
285
00:17:01,020 --> 00:17:03,230
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ചിത്രകാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
286
00:17:03,313 --> 00:17:06,275
കാരണം നിങ്ങൾ NJ-യെ വ്യക്തിപരമായി ബന്ധപ്പെടുകയാണോ?
287
00:17:06,358 --> 00:17:09,445
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം വെറുപ്പ് ലഭിക്കും.
288
00:17:09,528 --> 00:17:11,280
എന്നിൽ നിന്നും എൻജെയുടെ ആരാധകരിൽ നിന്നും.
289
00:17:11,363 --> 00:17:14,324
രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കും.
290
00:17:14,408 --> 00:17:15,868
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
291
00:17:16,869 --> 00:17:18,162
എനിക്ക് നിനക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്.
292
00:17:19,329 --> 00:17:22,458
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻജെയെ കാണാൻ പോവുകയാണോ?
ഞാൻ കാർ റെഡിയാക്കണോ?
293
00:17:25,377 --> 00:17:27,212
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ആണ്,
294
00:17:27,838 --> 00:17:29,965
നിങ്ങളുടെ അടിമയല്ല.
295
00:17:30,049 --> 00:17:32,134
ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
296
00:17:32,217 --> 00:17:35,179
മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
297
00:17:35,262 --> 00:17:38,015
നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
298
00:17:38,098 --> 00:17:41,310
ഗൗരവമായി? അത്ര നിസ്സാരനാകരുത്.
ഇത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു ...
299
00:17:41,393 --> 00:17:45,105
ഹേയ്. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫ്രിഡ്ജ് പൂർണ്ണമായും കാലിയാക്കി.
300
00:17:45,189 --> 00:17:46,648
നിങ്ങൾ വെട്ടുക്കിളിയെപ്പോലെയാണ്.
301
00:17:46,732 --> 00:17:49,359
എൻ്റെ വീട്ടിലെ ഭക്ഷണമെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
നിങ്ങൾ വരുമ്പോഴെല്ലാം.
302
00:17:49,443 --> 00:17:51,236
അതിനെല്ലാം ഞാൻ ഒരു ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്യണോ?
303
00:17:51,320 --> 00:17:53,405
ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
നിങ്ങൾക്ക് പോയി വിശ്രമിക്കാം.
304
00:17:53,489 --> 00:17:56,075
കളകളെല്ലാം പറിച്ചെടുക്കുക
സിമൻ്റ് വിരിച്ചു.
305
00:17:56,158 --> 00:17:58,160
- അതിനായി ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെ നേടുക!
-ഹേയ്.
306
00:17:59,203 --> 00:18:01,080
എൻ്റെ ഷെൽഫിലെ വിസ്കിയും അപ്രത്യക്ഷമായി.
307
00:18:01,163 --> 00:18:03,791
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സിമൻ്റിംഗിൽ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളയാളാണ്.
308
00:18:03,874 --> 00:18:05,000
ഞാൻ അത് എവിടെ ചെയ്യണം?
309
00:18:05,959 --> 00:18:07,044
ഹേയ്, ജി-ഉങ്.
310
00:18:14,301 --> 00:18:15,219
എന്ത്?
311
00:18:15,719 --> 00:18:16,887
നമുക്ക് സിനിമ ചെയ്യാം.
312
00:18:18,138 --> 00:18:20,307
-എന്ത്?
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
313
00:18:21,725 --> 00:18:24,061
ജീസ്. എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.
314
00:18:25,062 --> 00:18:28,232
എനിക്കത് ചെയ്യണം.
അതിനാൽ നിങ്ങളും അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
315
00:18:28,315 --> 00:18:30,192
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
316
00:18:30,692 --> 00:18:33,403
-എന്നെ സിനിമയാക്കാൻ അച്ഛൻ പറഞ്ഞോ?
-ഇല്ല, അതല്ല.
317
00:18:34,488 --> 00:18:35,447
നീയും യെയോൻ-സുവും.
318
00:18:37,366 --> 00:18:39,368
നമുക്ക് മറ്റൊരു ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കാം.
319
00:18:50,254 --> 00:18:52,047
-ഒരു വഴിയുമില്ല.
-എന്തുകൊണ്ട്?
320
00:18:52,631 --> 00:18:55,259
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ട് അത് ചിത്രീകരിക്കുമോ?
321
00:18:55,342 --> 00:18:58,095
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ആ രണ്ട് ചിത്രീകരണം
ഒരുമിച്ച് മറ്റൊരു ഡോക്യുമെൻ്ററി?
322
00:18:58,178 --> 00:19:00,931
ഇത് ഏകദേശം ഒരു മാസമെടുക്കും,
ഞാൻ തന്നെ അത് ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.
323
00:19:01,014 --> 00:19:03,267
എന്തിനാ നീ പെട്ടെന്ന്
അത് വീണ്ടും ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
324
00:19:04,560 --> 00:19:08,522
കേൾക്കുക. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
ആ വീഡിയോകൾ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
325
00:19:08,605 --> 00:19:11,692
ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക യൂത്ത് ഡോക്യുമെൻ്ററി.
326
00:19:11,775 --> 00:19:12,818
നിങ്ങൾ അതിന് അനുയോജ്യനാണ്.
327
00:19:12,901 --> 00:19:15,946
എല്ലാറ്റിലുമുപരി, ആ വീഡിയോകൾ രസകരമാണ്.
വലിയ മെറ്റീരിയലാണ്.
328
00:19:16,029 --> 00:19:17,781
ശരിയാണ്, അവ വളരെ രസകരമാണ്.
329
00:19:17,865 --> 00:19:21,201
ഹേയ്. ഞാൻ അവളുമായി പിരിഞ്ഞത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
330
00:19:21,285 --> 00:19:22,828
എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആവശ്യപ്പെടാനാകും?
331
00:19:22,911 --> 00:19:24,413
കുറെ നാളായി.
332
00:19:24,496 --> 00:19:26,248
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളോട് വികാരമുണ്ടോ?
- ദൈവമേ.
333
00:19:26,331 --> 00:19:29,126
എന്നപോലെ. എനിക്ക് വികാരങ്ങളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
334
00:19:29,793 --> 00:19:32,921
- എനിക്ക് അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
- അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ്.
335
00:19:34,339 --> 00:19:35,674
എന്തായാലും ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.
336
00:19:37,759 --> 00:19:42,097
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
337
00:19:42,181 --> 00:19:44,141
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം കാരണം.
338
00:19:44,224 --> 00:19:45,976
വീഡിയോകൾ വീണ്ടും കാണുക.
339
00:19:46,059 --> 00:19:49,396
ഒരുപാട് കമൻ്റുകൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ജനപ്രിയരാണ്.
340
00:19:49,479 --> 00:19:51,732
നിങ്ങൾ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് ആണോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
341
00:19:51,815 --> 00:19:54,276
അവൾ വേണ്ടെന്ന് പറയുമെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.
342
00:19:54,359 --> 00:19:55,903
ഞാൻ ഇതിനകം അവളോട് സംസാരിച്ചു.
343
00:19:57,571 --> 00:19:58,655
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
344
00:20:01,700 --> 00:20:02,701
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
345
00:20:02,784 --> 00:20:05,537
അവൾ എന്നെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി,
അതിനാൽ ഞാൻ തൽക്കാലം പിന്മാറി.
346
00:20:07,539 --> 00:20:09,625
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
347
00:20:09,708 --> 00:20:11,835
എന്തായാലും ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.
348
00:20:13,128 --> 00:20:14,922
അത് വെറും അസംബന്ധം മാത്രം.
349
00:20:20,177 --> 00:20:23,096
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
350
00:20:23,180 --> 00:20:24,723
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഓഫർ ലഭിച്ചു,
351
00:20:24,806 --> 00:20:27,684
എന്നാൽ അവൻ മടിക്കുന്നു കാരണം
Yeon-su ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
352
00:20:27,768 --> 00:20:28,977
അങ്ങനെയാണോ?
353
00:20:29,061 --> 00:20:31,480
അപ്പോൾ അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് സിനിമയും.
354
00:20:31,563 --> 00:20:33,273
പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്താലോ
355
00:20:33,857 --> 00:20:36,360
ഉങ്ങിന് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങുന്നു
അവൾക്കായി വീണ്ടും?
356
00:20:40,572 --> 00:20:44,117
അവൻ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു
അവന് ധാരാളം ജോലി ലഭിക്കാൻ,
357
00:20:44,201 --> 00:20:45,494
അതിനാൽ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.
358
00:20:47,204 --> 00:20:50,916
ഒരു പക്ഷെ അവൻ്റെ മനസ്സിൽ പലതും ഉണ്ടായിരിക്കാം
കാരണം അവൻ അവളെ വീണ്ടും കണ്ടു.
359
00:20:52,084 --> 00:20:54,836
ദൈവമേ. എനിക്കൊരിക്കലും അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
അവൻ്റെ പഴയ ശീലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
360
00:20:54,920 --> 00:20:56,296
നീയും കണ്ടു.
361
00:20:56,922 --> 00:20:58,006
ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
362
00:20:59,049 --> 00:21:00,550
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?
363
00:21:01,551 --> 00:21:02,761
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?
364
00:21:06,014 --> 00:21:08,892
{\an8}അവൻ ആകെ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു
അവർ പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ.
365
00:21:08,976 --> 00:21:11,103
{\an8}5 വർഷം മുമ്പ്
2016 ജൂൺ 20
366
00:21:11,186 --> 00:21:12,521
ജീസ്.
367
00:21:12,604 --> 00:21:15,357
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, ഉങ്! ഒരു പിടി കിട്ടൂ!
368
00:21:16,817 --> 00:21:17,901
യൂൻ-ഹോ.
369
00:21:19,236 --> 00:21:21,571
Yeon-su ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
370
00:21:22,239 --> 00:21:23,240
എന്ത്?
371
00:21:24,658 --> 00:21:25,867
മദ്യപിക്കുന്നു
372
00:21:27,411 --> 00:21:29,579
രാത്രി വൈകിയും ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
373
00:21:30,080 --> 00:21:31,415
എൻ്റെ ദൈവമേ.
374
00:21:32,666 --> 00:21:34,668
ജീസ്. അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
375
00:21:34,751 --> 00:21:35,961
ഉങ്, ഇത് വൈകി!
376
00:21:36,044 --> 00:21:38,297
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു! ഡാർ ഇറ്റ്!
377
00:21:39,798 --> 00:21:42,259
യോൺ-സു വെറുക്കുന്നതെല്ലാം അവൻ ചെയ്തു...
378
00:21:42,342 --> 00:21:45,304
{\an8}ജൂൺ 22, 2016
379
00:21:48,307 --> 00:21:51,018
ഈ സമയം എന്താണ്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
380
00:21:51,101 --> 00:21:52,853
അവൾ ശരിക്കും വെറുക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം.
381
00:21:52,936 --> 00:21:55,147
മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ആവേശത്തോടെ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു.
382
00:21:55,230 --> 00:21:58,108
എന്തിനാണ് അവൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത്
ഞാൻ എൻ്റെ പണം കൊണ്ട് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ?
383
00:21:58,191 --> 00:22:00,694
...ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായയെപ്പോലെ ഓടി
അത് അതിൻ്റെ ചാർച്ചയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി.
384
00:22:00,777 --> 00:22:03,155
{\an8}ജൂൺ 23, 2016
385
00:22:09,369 --> 00:22:10,912
ഉങ്, ഉണരൂ.
386
00:22:12,664 --> 00:22:14,624
-ഇല്ല.
- നിനക്ക് ഇന്ന് പരീക്ഷയുണ്ട്.
387
00:22:14,708 --> 00:22:16,626
-എഴുന്നേൽക്കുക.
- പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം ...
388
00:22:17,252 --> 00:22:18,754
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
389
00:22:19,338 --> 00:22:21,131
സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല
390
00:22:21,715 --> 00:22:23,675
നിങ്ങൾ കുടിച്ചതിൻ്റെ പിറ്റേ ദിവസം.
391
00:22:24,259 --> 00:22:25,552
എന്ത്?
392
00:22:25,635 --> 00:22:27,763
യെയോൻ-സു വെറുക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.
393
00:22:29,431 --> 00:22:32,517
ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെയാണ് അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചത്.
394
00:22:37,230 --> 00:22:40,901
{\an8}ആഗസ്റ്റ് 3, 2016
395
00:22:45,572 --> 00:22:48,116
നീ ആയിരുന്നില്ലേ
ആരാണ് അവനോട് ഓഹരികളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്?
396
00:22:48,200 --> 00:22:51,661
സ്റ്റോക്കുകൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു വേർപിരിയൽ മറികടക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
397
00:22:51,745 --> 00:22:53,705
പകൽ സമയത്ത് ഓഹരികൾ
കൂടാതെ രാത്രിയിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുക.
398
00:22:53,789 --> 00:22:55,540
അത് നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
നിങ്ങളുടെ മുൻ.നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ
399
00:22:56,458 --> 00:22:59,169
അത് വളരെ ഫലപ്രദമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
400
00:23:03,215 --> 00:23:04,841
അദ്ദേഹം പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു
401
00:23:04,925 --> 00:23:07,427
നഷ്ടപ്പെട്ട പണമെല്ലാം നികത്തുന്നു.
402
00:23:08,220 --> 00:23:10,972
{\an8}തയ്യാറാണ്, പോകൂ!
403
00:23:11,056 --> 00:23:13,308
ഒന്ന്, രണ്ട്! ഒന്ന്, രണ്ട്!
404
00:23:14,267 --> 00:23:16,311
രണ്ട്, രണ്ട്! രണ്ട്, രണ്ട്!
405
00:23:16,394 --> 00:23:18,980
എനിക്ക് നന്ദി,
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് ധാരാളം വ്യായാമം കിട്ടി
406
00:23:19,064 --> 00:23:20,941
ആരോഗ്യം നിലനിർത്താനും കഴിഞ്ഞു.
407
00:23:21,441 --> 00:23:24,194
{\an8}സെപ്റ്റംബർ 29, 2016
408
00:23:35,497 --> 00:23:36,790
എന്നാൽ, ചില കാരണങ്ങളാൽ…
409
00:23:39,000 --> 00:23:40,335
സ്വയം തിരക്കിലായിരുന്നിട്ടും,
410
00:23:41,044 --> 00:23:42,712
അവൻ ഇപ്പോഴും ദയനീയമായി തോന്നി.
411
00:23:44,422 --> 00:23:46,716
{\an8}അദ്ദേഹം അത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിന് ശേഷം...
412
00:23:46,800 --> 00:23:47,843
അമ്മ.
413
00:23:47,926 --> 00:23:50,262
അപ്പോഴാണ് അത് ആരംഭിച്ചത്.
414
00:23:50,345 --> 00:23:51,513
അവൻ ഇതുവരെ പുറത്തു വന്നില്ലേ?
415
00:23:55,475 --> 00:23:57,519
ചോയ് ഉങ്. ഇത് മതി. വാതിൽ തുറക്കൂ.
416
00:23:57,602 --> 00:24:00,147
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുന്നു,
അപ്പോൾ ഞാൻ കേറുകയാണ്.
417
00:24:00,230 --> 00:24:03,191
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!
418
00:24:23,170 --> 00:24:27,048
ഒപ്പം ഉങ്ങിനെയും യെയോൺ-സുവിനെയും വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ…
419
00:24:28,508 --> 00:24:29,968
അത് വിനാശകരമാകില്ലേ?
420
00:24:45,317 --> 00:24:47,694
നേരത്തെ പക്ഷികൾ നേരത്തെ തളർന്നുപോകും.
421
00:24:49,654 --> 00:24:50,947
വേഗം.
422
00:24:51,031 --> 00:24:53,366
{\an8}അഭിപ്രായങ്ങൾ
423
00:24:53,450 --> 00:24:55,035
ജീസ്.
424
00:24:55,118 --> 00:24:56,369
അവൻ ഒരു സ്ക്വിഡ് പോലെയാണ്
425
00:24:56,453 --> 00:24:57,746
യുഎൻജി വളരെ മനോഹരമാണ്
426
00:25:00,457 --> 00:25:01,791
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
427
00:25:02,459 --> 00:25:04,461
അത്തരം അഭിനന്ദനങ്ങൾ കാണുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, അല്ലേ?
428
00:25:06,630 --> 00:25:08,924
ഉറങ്ങുന്നതായി നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നു.
429
00:25:15,889 --> 00:25:18,308
എന്തായാലും ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
430
00:25:19,017 --> 00:25:22,103
നിങ്ങൾ എല്ലാ വീഡിയോകളും കാണുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയേക്കാം.
431
00:25:22,771 --> 00:25:23,772
ഞാനും ചെയ്തു.
432
00:25:26,399 --> 00:25:27,359
ഒപ്പം…
433
00:25:30,820 --> 00:25:32,155
സാരമില്ല.
434
00:25:37,285 --> 00:25:38,620
നന്നായി…
435
00:25:39,454 --> 00:25:42,958
യോൻ-സു ഈ ആശയത്തെ വെറുക്കുന്നതായി തോന്നി
നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ.
436
00:25:46,211 --> 00:25:47,462
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.
437
00:26:13,238 --> 00:26:14,906
വീണ്ടും ട്രെൻഡിംഗ്
സ്കൂൾ ലൈഫ് പ്ലേബുക്ക്
438
00:26:27,627 --> 00:26:29,004
വീണ്ടും ട്രെൻഡിംഗ്
സ്കൂൾ ലൈഫ് പ്ലേബുക്ക്
439
00:26:45,645 --> 00:26:48,940
{\an8}SBC സ്പെഷ്യൽ ഡോക്യുമെൻ്ററി
സ്കൂൾ ലൈഫ് പ്ലേബുക്ക്
440
00:26:49,024 --> 00:26:51,526
{\an8}ചോയ് ഉങ് ക്ലാസ് ഒഴിവാക്കി വീണ്ടും ഓടിപ്പോയി.
441
00:26:52,110 --> 00:26:54,446
അവൻ്റെ ജീവിതമാണ് അവൻ്റെ നാശം.
442
00:26:54,529 --> 00:26:56,114
- ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
-എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
443
00:26:56,948 --> 00:26:58,825
എൻ്റെ ചർമ്മം വളരെ ഇലാസ്റ്റിക് ആയിരുന്നു.
444
00:26:58,908 --> 00:27:00,243
വേഗം.
445
00:27:06,875 --> 00:27:09,669
കുക്ക് യോൺ-സു ആളുകളെ ശരിക്കും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു.
446
00:27:10,587 --> 00:27:13,048
അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയും ക്ഷീണിച്ച ജീവിതം നയിക്കുന്നത്?
447
00:27:13,590 --> 00:27:16,217
നേരത്തെ പക്ഷികൾ നേരത്തെ തളർന്നുപോകും.
448
00:27:17,469 --> 00:27:20,138
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്
അത്തരമൊരു ക്ഷീണിച്ച ജീവിതം.
449
00:27:23,099 --> 00:27:25,894
അവൻ വലുതാകുമ്പോൾ എന്തായിരിക്കും?
450
00:27:25,977 --> 00:27:27,896
നമ്മൾ മരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉറങ്ങാം.
451
00:27:28,480 --> 00:27:31,900
അവൻ മടിയനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
452
00:27:33,276 --> 00:27:36,196
അദ്ദേഹം ഒരു പ്രശസ്ത കലാകാരനായി, യോൻ-സു.
453
00:27:38,239 --> 00:27:40,116
ജീവിതം ശരിക്കും അന്യായമാണ്.
454
00:28:10,605 --> 00:28:12,899
എന്ത്?
455
00:28:12,982 --> 00:28:15,110
ഇത് ഇതിനകം പത്ത് വർഷമായി
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
456
00:28:15,193 --> 00:28:18,363
ഇതാണ് യങ് ആകുന്നത്
457
00:28:18,446 --> 00:28:21,199
{\an8}അവർ വളരെ ചെറുപ്പവും നിരപരാധിയുമാണ്
വേനൽക്കാലം പോലെ
458
00:28:21,282 --> 00:28:23,034
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
459
00:28:27,414 --> 00:28:30,750
-"ഇതാണ് ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നത്."
-"ഇതാണ് ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നത്."
460
00:28:31,251 --> 00:28:33,837
-"അവർ വളരെ ചെറുപ്പവും നിരപരാധിയുമാണ്
-"അവർ വളരെ ചെറുപ്പവും നിരപരാധിയുമാണ്
461
00:28:33,920 --> 00:28:36,506
-വേനൽ പോലെ."
-വേനൽ പോലെ."
462
00:28:44,597 --> 00:28:45,682
ക്ഷമിക്കണം.
463
00:28:48,560 --> 00:28:50,311
ഹേയ്! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
464
00:28:50,895 --> 00:28:51,896
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!
465
00:28:52,397 --> 00:28:53,398
ക്ഷമിക്കണം!
466
00:28:54,107 --> 00:28:55,108
ഹേയ്.
467
00:29:00,739 --> 00:29:02,657
ഓടരുത്! ഓട്ടം നിർത്തുക!
468
00:29:06,035 --> 00:29:07,662
ഹേയ്!
469
00:29:08,621 --> 00:29:11,124
കുക്ക് യെയോൻ-സു! നീ ഉന്മാദിയാണ്!
470
00:29:21,092 --> 00:29:24,095
ഡാർൺ ഇറ്റ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജി-ഉങിന് അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നത്?
471
00:29:31,478 --> 00:29:34,022
എന്തായാലും ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.
472
00:29:41,780 --> 00:29:44,657
ആർട്ടിസ്റ്റ് NU-A
473
00:29:44,741 --> 00:29:46,743
എന്നാൽ പ്രശ്നം ഇതാണ്.
474
00:30:11,226 --> 00:30:12,811
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയില്ല
475
00:30:12,894 --> 00:30:15,438
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടയിൽ
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞതിനുശേഷം.
476
00:30:43,383 --> 00:30:44,551
എന്നാൽ, പെട്ടെന്ന്,
477
00:30:45,134 --> 00:30:48,221
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
വിചിത്രമായ അവസ്ഥയിലേക്ക്.
478
00:31:08,366 --> 00:31:10,243
കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ ഊന്നുവടി!
479
00:31:11,202 --> 00:31:12,161
ഒരു മിനിറ്റ്, സർ.
480
00:31:18,918 --> 00:31:20,920
ആ പിശാച്.
481
00:31:21,004 --> 00:31:22,964
അത് ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ സംഭവിക്കാം എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
482
00:31:28,428 --> 00:31:29,470
ക്ഷമിക്കണം.
483
00:31:32,682 --> 00:31:34,267
എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
484
00:31:45,612 --> 00:31:47,196
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?
485
00:32:02,337 --> 00:32:04,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?
486
00:32:10,053 --> 00:32:11,429
ഇവിടുത്തെ പേപ്പർ ബാഗുകൾ വളരെ...
487
00:32:18,478 --> 00:32:20,772
നിങ്ങൾ എന്നെ ചുറ്റും പിന്തുടരുകയാണോ?
488
00:32:20,855 --> 00:32:22,398
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
489
00:32:22,482 --> 00:32:24,233
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അയൽപക്കത്തുള്ളത്?
490
00:32:24,317 --> 00:32:26,444
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
491
00:32:26,527 --> 00:32:28,029
നിങ്ങൾ നീങ്ങി!
492
00:32:28,112 --> 00:32:30,865
അപ്പോൾ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്നറിയുമോ?
493
00:32:34,285 --> 00:32:36,037
ഹേയ്. ഇത് പോലും യുക്തിസഹമാണോ?
494
00:32:36,120 --> 00:32:38,915
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം ഓടിച്ചിട്ടില്ല
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി.
495
00:32:38,998 --> 00:32:40,833
ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകുക.
496
00:32:41,834 --> 00:32:44,504
എന്ത്? ഇല്ല. എനിക്ക് വിഷമമില്ല.
497
00:32:44,587 --> 00:32:45,797
നീയാണ് വിഷമിച്ചത്.
498
00:32:45,880 --> 00:32:48,341
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നത്തേയും പോലെ ബാലിശനാണ്.
499
00:32:48,424 --> 00:32:50,468
ഞാനോ? അല്ല, ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും?
500
00:32:50,551 --> 00:32:52,971
നീ എന്നോട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
501
00:32:53,554 --> 00:32:57,016
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അവൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര വൈദഗ്ദ്ധ്യം?
502
00:32:57,100 --> 00:32:58,226
ദൈവമേ.
503
00:32:58,309 --> 00:33:02,021
നീ എനിക്ക് ചുറ്റും അലയുകയാണ്
ആ പദ്ധതി കാരണം, അല്ലേ?
504
00:33:02,105 --> 00:33:03,898
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
505
00:33:03,982 --> 00:33:07,068
ഓ, അത്? നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാൻ.
506
00:33:07,151 --> 00:33:09,821
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കലാകാരനെ ലഭിക്കുകയാണ്
ആ പദ്ധതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.
507
00:33:09,904 --> 00:33:10,863
എന്ത്? WHO?
508
00:33:10,947 --> 00:33:13,533
നു-എ എന്നാണ് ഈ കലാകാരൻ്റെ പേര്
ആരാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായത്--
509
00:33:14,534 --> 00:33:17,245
ഹേയ്, നു-എ ആകെ ഒരു നോക്കോഫ് മാത്രം.
510
00:33:17,328 --> 00:33:19,789
നു-എ എപ്പോഴും എൻ്റെ ശൈലി പകർത്തുകയാണ്.
511
00:33:19,872 --> 00:33:24,377
ശരി, അത് പൊതുജനങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്
ആരെയാണ് പകർത്തുന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ.
512
00:33:24,877 --> 00:33:27,213
നു-എയുടെ കലയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
513
00:33:27,964 --> 00:33:30,258
ഹേയ്, അതിരു കടക്കരുത്.
514
00:33:30,341 --> 00:33:32,301
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നില്ല.
515
00:33:32,385 --> 00:33:35,513
നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നി,
അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
516
00:33:36,222 --> 00:33:37,056
ഞാനല്ല.
517
00:33:37,140 --> 00:33:40,101
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കാൻ പാടില്ല
നു-എ കൂടെ. നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഖേദിക്കും.
518
00:33:40,184 --> 00:33:42,729
പ്രവർത്തിക്കാൻ മറ്റൊരു കലാകാരനെ കണ്ടെത്തുക.
519
00:33:43,604 --> 00:33:45,565
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഹേയ്!
520
00:33:46,190 --> 00:33:48,401
ദൈവമേ. എൻ്റെ മോശം.
521
00:33:48,484 --> 00:33:50,695
അത് അവിടെ വരെ പോയി. പോയി എടുക്ക്.
522
00:33:51,612 --> 00:33:54,407
-ഹേയ്, യോൻ-സു!
- എനിക്കും കുട്ടിയാകാം.
523
00:33:54,490 --> 00:33:56,242
ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ ചെയ്യണമായിരുന്നു.
524
00:33:56,325 --> 00:33:57,493
എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
525
00:34:00,121 --> 00:34:02,623
-എന്ത്?
-ഇത് കോ-ഓ ആയിരിക്കണം.
526
00:34:02,707 --> 00:34:06,419
കരാർ റദ്ദാക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പകരം ഞങ്ങൾ Nu-a-യുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
527
00:34:08,546 --> 00:34:12,133
നിങ്ങൾ കോ-ഓയെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് പറഞ്ഞു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കലാകാരനെ മാറ്റുന്നത്?
528
00:34:12,216 --> 00:34:15,803
ശരി, നു-അയും
ഇക്കാലത്ത് ഒരു ജനപ്രിയ കലാകാരൻ.
529
00:34:15,887 --> 00:34:17,889
സോൻ ഷോപ്പിനൊപ്പം ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും.
530
00:34:17,972 --> 00:34:20,141
നു-അ വളരെ ഉത്സാഹഭരിതനായിരുന്നു.
531
00:34:20,224 --> 00:34:23,478
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ തനിക്ക് കോ-ഓ മാത്രമേ വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
532
00:34:23,561 --> 00:34:26,064
എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ വളരെയധികം പണം ചോദിച്ചോ?
533
00:34:26,731 --> 00:34:28,649
നന്നായി…
534
00:34:28,733 --> 00:34:31,652
യെയോൻ-സു. അത് നന്നായി പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
535
00:34:32,278 --> 00:34:34,989
എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
536
00:34:35,073 --> 00:34:36,866
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
537
00:34:40,620 --> 00:34:44,123
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അയാൾക്ക് കൂടുതൽ പണം വേണമെങ്കിൽ,
538
00:34:44,207 --> 00:34:45,917
ഒരു പുതിയ എസ്റ്റിമേറ്റ് എഴുതുക.
539
00:34:46,000 --> 00:34:47,919
ഞാൻ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
540
00:35:11,526 --> 00:35:13,986
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം കുഴപ്പമായത്?
541
00:35:20,118 --> 00:35:23,579
ചോയി ഉങ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷമാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.
542
00:35:29,544 --> 00:35:30,586
ബൈ, സർ.
543
00:35:30,670 --> 00:35:32,547
ശരിയാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
544
00:35:36,300 --> 00:35:37,593
ചെ-റാൻ.
545
00:35:37,677 --> 00:35:41,347
ഈ വിഡ്ഢി എവിടെയാണ്?
ഞാൻ അവനെ ദിവസം മുഴുവൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
546
00:35:41,430 --> 00:35:44,016
അവൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഡോക്യുമെൻ്ററിയുടെ ആളുകൾ.
547
00:35:45,393 --> 00:35:47,895
അപ്പോൾ, അവൻ അവരെ കയറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
548
00:35:48,813 --> 00:35:50,982
അവൻ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ പുരോഗതി എന്നെ അറിയിക്കുന്നില്ല.
549
00:35:51,482 --> 00:35:53,943
അവൻ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല
അവൻ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിൽ വെച്ചാൽ.
550
00:35:54,026 --> 00:35:56,904
ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പറ്റാത്തത്
എന്തിനും അവനെ ശകാരിക്കുക.
551
00:35:57,905 --> 00:35:58,990
അവൻ വളരെ ശല്യക്കാരനാണ്.
552
00:36:00,199 --> 00:36:03,452
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് ചെയ്തത്
ഡോക്യുമെൻ്ററി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചോ?
553
00:36:03,536 --> 00:36:06,205
അവൻ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
പഴയ വീഡിയോകളിലൂടെയാണ് കാണുന്നത്.
554
00:36:06,289 --> 00:36:08,249
അത് അവൻ്റെ താൽപര്യം വർധിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
555
00:36:09,500 --> 00:36:10,626
അവരെല്ലാവരും?
556
00:36:15,298 --> 00:36:16,507
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
557
00:36:17,049 --> 00:36:21,137
അത്ര നല്ല ജോലിയാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.
രസകരമായ നിരവധി എപ്പിസോഡുകൾ ഉണ്ട്.
558
00:36:21,929 --> 00:36:26,017
അങ്ങനെ അവൻ എല്ലാം നിരീക്ഷിച്ചു.
അത് ഒരുതരം ആരാധ്യമാണ്.
559
00:36:26,100 --> 00:36:28,227
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
560
00:36:28,311 --> 00:36:30,855
ജി-ഉങ് വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു
ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ.
561
00:36:30,938 --> 00:36:32,940
അവൻ സ്ക്രീനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ,
562
00:36:33,649 --> 00:36:35,234
അവൻ മരവിപ്പിക്കും.
563
00:36:37,445 --> 00:36:41,407
വഴിയിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്
ജി-ഉങ്ങിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കണോ?
564
00:36:41,490 --> 00:36:42,992
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
565
00:36:43,659 --> 00:36:46,495
എല്ലാവരും എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ മാത്രമല്ല, ജി-ഉങ്ങിനെക്കുറിച്ച്.
566
00:36:46,579 --> 00:36:48,789
നന്നായി…
567
00:36:51,167 --> 00:36:54,503
- കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം.
-എന്ത്?
568
00:36:54,587 --> 00:36:57,465
എല്ലാവരും ആദ്യം നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
അവർ ജി-ഉങ്ങിനെ തിരയുമ്പോൾ.
569
00:36:57,548 --> 00:36:59,383
ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?
570
00:37:01,469 --> 00:37:03,387
-എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇത് വ്യക്തമാണ്.
571
00:37:22,990 --> 00:37:25,409
ഞാൻ നിന്നോട് പറയണോ
ഹൈസ്കൂളിൽ ജി-ഉങ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
572
00:37:26,535 --> 00:37:29,580
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ...
- നിങ്ങൾക്ക് ബോറാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയാം.
573
00:37:36,754 --> 00:37:38,214
ജി-ഉങ്ങിനെ നോക്കി...
574
00:37:41,425 --> 00:37:44,512
എൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ ദിനങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
575
00:37:44,595 --> 00:37:47,265
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം
ആദ്യം എൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ ദിനങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
576
00:37:47,348 --> 00:37:50,434
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ് കുക്ക് പെട്ടെന്ന് ചെയ്തത്
ഇത്ര നേരത്തെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണോ?
577
00:37:50,518 --> 00:37:53,354
അവൾ പോയിരിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് കോ-ഓയോട് സംസാരിക്കാൻ.
578
00:37:53,437 --> 00:37:55,481
അവൾക്ക് നന്ദി,
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
579
00:37:55,564 --> 00:37:57,024
അപ്പോൾ ചില പാനീയങ്ങൾ എങ്ങനെ?
580
00:37:57,108 --> 00:37:59,402
ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്.
581
00:38:00,736 --> 00:38:01,737
ഒരു വഴിയുമില്ല.
582
00:38:03,239 --> 00:38:05,783
ഹേയ്, അത് മിസ് കുക്ക് അല്ലേ?
583
00:38:06,575 --> 00:38:07,868
നന്മ!
584
00:38:09,704 --> 00:38:11,706
ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ അവൾ നേരത്തെ ഇറങ്ങിയോ?
585
00:38:13,040 --> 00:38:15,167
അവർ ഒരുമിച്ച് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
586
00:38:15,251 --> 00:38:17,169
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
587
00:38:17,253 --> 00:38:20,589
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു വഴിയുമില്ല.
588
00:38:20,673 --> 00:38:21,841
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
589
00:38:22,633 --> 00:38:26,637
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അവളെ കയറ്റി അയക്കുകയായിരുന്നു
മറ്റൊരാളുമായി.
590
00:38:26,721 --> 00:38:30,308
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൾ എവിടെയെങ്കിലും പോവുകയാണോ?
591
00:38:30,391 --> 00:38:32,518
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
592
00:38:33,352 --> 00:38:37,857
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എന്നാണ്
അവൾ മിസ്റ്റർ ജംഗുമായി ഡേറ്റിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കും.
593
00:38:37,940 --> 00:38:39,525
എന്ത്? മിസ്. കുക്കും മിസ്റ്റർ ജാംഗും?
594
00:38:39,608 --> 00:38:41,027
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
595
00:38:41,736 --> 00:38:44,780
എനിക്ക് ആറാം ഇന്ദ്രിയമുണ്ട്
ഇതുപോലുള്ള സാധനങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ.
596
00:38:44,864 --> 00:38:48,409
എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്
മിസ് കുക്കും മിസ്റ്റർ ജാംഗും തമ്മിൽ.
597
00:38:48,492 --> 00:38:50,286
എനിക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിയും.
598
00:38:50,369 --> 00:38:52,079
അവർ ഒരുമിച്ച് നല്ലതായി കാണപ്പെടുന്നു.
599
00:38:52,163 --> 00:38:54,957
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
അവർ എപ്പോഴും പരസ്പരം തൊണ്ടയിലാണ്.
600
00:38:55,041 --> 00:38:57,209
അങ്ങനെയാണ് സാധാരണ പ്രണയം തുടങ്ങുന്നത്.
601
00:38:57,293 --> 00:38:59,378
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
- ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
602
00:38:59,462 --> 00:39:02,757
എന്തായാലും നിനക്ക് തെറ്റി
ആ പയ്യൻ ചിത്രത്തിലേക്ക് വന്നത് മുതൽ.
603
00:39:02,840 --> 00:39:06,927
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കൃത്യമായി അറിയാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് അവരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം.
604
00:39:07,011 --> 00:39:09,180
പിന്നെ അതെങ്ങനെ ചർച്ച ചെയ്യും
605
00:39:09,263 --> 00:39:12,016
നേർത്ത പന്നിയിറച്ചി വയറിന് മുകളിലോ?
606
00:39:12,099 --> 00:39:14,852
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?
ഞാനിപ്പോൾ ഡയറ്റിലാണ്.
607
00:39:14,935 --> 00:39:18,147
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നേർത്ത പന്നിയിറച്ചി.
608
00:39:20,691 --> 00:39:22,485
നന്നായി, നേർത്ത കഷ്ണങ്ങൾ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
609
00:39:22,568 --> 00:39:24,362
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.
610
00:39:28,657 --> 00:39:30,743
നിങ്ങൾ വെറുതെ സമയം കളയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
611
00:39:30,826 --> 00:39:32,161
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
612
00:39:32,244 --> 00:39:33,746
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഒരു കാരണം വേണം.
613
00:39:33,829 --> 00:39:35,081
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയില്ലേ?
614
00:39:35,164 --> 00:39:37,124
ചോയി ഉങ് ആണ്.
ഞാൻ എന്തിന് അവനുമായി അങ്ങനെ ചെയ്യണം?
615
00:39:37,208 --> 00:39:40,461
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ ഒന്നുമില്ല.
616
00:39:41,045 --> 00:39:43,172
എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
617
00:39:43,714 --> 00:39:45,466
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?
618
00:39:45,549 --> 00:39:48,427
ബാലിശമായിരിക്കുന്നത് എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
ഉങ്ങിനൊപ്പം ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കൂ.
619
00:39:50,513 --> 00:39:53,766
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
- പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
620
00:39:53,849 --> 00:39:55,851
നിന്നെ കയറ്റുക എന്നത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ജോലിയാണ്.
621
00:39:56,602 --> 00:39:58,062
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
622
00:39:59,063 --> 00:40:00,856
ഞാൻ ഇത് പുസ്തകത്തിലൂടെ ചെയ്യണം.
623
00:40:00,940 --> 00:40:02,525
നന്നായി. ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.
624
00:40:02,608 --> 00:40:05,653
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
എന്നാൽ നീ പറയുന്നതു ഞാൻ കേൾക്കാം.
625
00:40:10,116 --> 00:40:14,745
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ തീരുമാനിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററിയിൽ അഭിനയിക്കാൻ?
626
00:40:16,914 --> 00:40:18,499
നന്നായി…
627
00:40:19,333 --> 00:40:21,001
അവരുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്, അല്ലെങ്കിൽ…
628
00:40:21,085 --> 00:40:24,130
അവരിൽ മിക്കവർക്കും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള ബിസിനസുകൾ.
629
00:40:25,381 --> 00:40:29,343
ശമ്പളത്തിന്. നിങ്ങൾ അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് അന്ന് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.
630
00:40:29,427 --> 00:40:31,262
അപ്പോൾ അറിയാം അത് വലിയ തുകയല്ലെന്ന്.
631
00:40:31,345 --> 00:40:33,722
എന്നോട് കയറാൻ പറയുകയാണോ
ഒരു കാരണത്തോടെ?
632
00:40:33,806 --> 00:40:35,599
കാസ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും സത്യസന്ധനാണ്.
633
00:40:35,683 --> 00:40:40,146
"ഒരേ കാര്യമേ ഉള്ളൂ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം."
634
00:40:41,564 --> 00:40:44,900
"ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നിങ്ങൾക്കായി."
635
00:40:47,319 --> 00:40:48,362
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
636
00:40:48,446 --> 00:40:52,450
മിക്ക ആളുകളും ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ലെന്ന്.
637
00:40:52,533 --> 00:40:53,742
എന്നാൽ…
638
00:40:54,827 --> 00:40:58,414
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
അവർ പൂർത്തിയാക്കിയ ജോലി കാണുന്നു,
639
00:40:58,497 --> 00:41:00,624
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി.
640
00:41:02,251 --> 00:41:03,461
അവർ തിരിച്ചറിയുന്നു
641
00:41:03,544 --> 00:41:07,673
കഴിയുന്നത് എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണ്
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കുകയും സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
642
00:41:09,467 --> 00:41:12,219
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എളുപ്പമായത്
643
00:41:12,303 --> 00:41:14,638
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.
644
00:41:16,807 --> 00:41:18,726
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആ റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
645
00:41:20,769 --> 00:41:22,646
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് അറിയാം.
646
00:41:22,730 --> 00:41:25,274
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങളുടെ വേനൽക്കാലത്ത്.
647
00:41:25,357 --> 00:41:28,277
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?
648
00:41:32,740 --> 00:41:33,866
നന്നായി…
649
00:41:34,700 --> 00:41:35,951
നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
650
00:41:38,037 --> 00:41:41,373
-ഇല്ല.
-നീയും ഉങ്ങും ഒരുപോലെയാണ്.
651
00:41:42,124 --> 00:41:44,919
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനാണ് ഇത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത്
ആ വീഡിയോകൾ കാണാതിരിക്കാൻ?
652
00:41:45,753 --> 00:41:47,213
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
653
00:41:47,880 --> 00:41:50,007
ഇത് അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ ആദ്യം കരുതി.
654
00:41:50,090 --> 00:41:52,510
എന്നാൽ വീഡിയോകൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ,
655
00:41:52,593 --> 00:41:57,264
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തികഞ്ഞവരാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
യുവാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെൻ്ററിക്കായി.
656
00:42:01,227 --> 00:42:02,937
നിങ്ങൾ വാക്കുകളിൽ മിടുക്കനാണ്, ജി-ഉങ്.
657
00:42:04,230 --> 00:42:05,314
അത് ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു.
658
00:42:06,065 --> 00:42:09,193
പക്ഷേ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യില്ല.
659
00:42:16,116 --> 00:42:17,034
നന്നായി.
660
00:42:18,619 --> 00:42:19,620
എന്ത്?
661
00:42:22,081 --> 00:42:23,207
അതാണോ?
662
00:42:24,208 --> 00:42:25,960
ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
663
00:42:27,545 --> 00:42:29,380
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് മറ്റൊരു പദ്ധതിയുണ്ട്.
664
00:42:31,632 --> 00:42:33,133
അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.
665
00:42:34,301 --> 00:42:37,846
പറഞ്ഞു തരുമോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ?
666
00:42:41,517 --> 00:42:42,601
ഉങ്ങിനെ കുറിച്ച്…
667
00:42:47,314 --> 00:42:48,732
നു-അയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് അവളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
668
00:42:48,816 --> 00:42:51,360
കണ്ടോ? നീ അവളോട് നന്ദി പറയണമായിരുന്നു
അവളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
669
00:42:51,443 --> 00:42:53,487
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ.
670
00:42:53,571 --> 00:42:54,947
വിഡ്ഢി.
671
00:42:55,030 --> 00:42:56,365
എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ.
672
00:42:56,448 --> 00:42:59,535
പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ, എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം ജോലിയിൽ നിന്ന് വേറിട്ട്.
673
00:43:00,119 --> 00:43:03,289
എല്ലാവരും അതേക്കുറിച്ച് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
അവർ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടവരാണെന്ന മട്ടിൽ.
674
00:43:03,372 --> 00:43:06,625
ജീസ്, നീ ഒരു പരാജിതനാണ്. അവിശ്വസനീയം.
675
00:43:07,543 --> 00:43:08,502
ഉങ്, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
676
00:43:08,586 --> 00:43:11,630
യെയോൻ-സു വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?
677
00:43:11,714 --> 00:43:14,675
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
കാരണം അവൾ നിങ്ങളോട് യാചിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
678
00:43:14,758 --> 00:43:16,552
അത് ജോലി കാരണം ആണെങ്കിൽ പോലും.
679
00:43:18,387 --> 00:43:20,723
- അവൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
- അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്!
680
00:43:20,806 --> 00:43:23,267
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
681
00:43:23,350 --> 00:43:26,103
നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവളുമായി വഴക്കുകൾ എടുക്കുന്നു.
682
00:43:26,604 --> 00:43:28,105
ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.
683
00:43:28,188 --> 00:43:30,941
അവൾ കാര്യമില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു
നിസ്സംഗതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
684
00:43:31,025 --> 00:43:32,568
ഇല്ല. ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും?
685
00:43:32,651 --> 00:43:35,029
നീ എന്നോട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
686
00:43:35,112 --> 00:43:36,822
അവൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
687
00:43:36,905 --> 00:43:39,408
ഓ, അത്? നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാൻ.
688
00:43:39,491 --> 00:43:40,534
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കലാകാരനെ ലഭിക്കുകയാണ്.
689
00:43:40,618 --> 00:43:42,745
നു-എ എന്നാണ് ഈ കലാകാരൻ്റെ പേര്
ആരാണ് വളരെ ജനപ്രിയൻ…
690
00:43:42,828 --> 00:43:45,497
അവൾ വളരെ സ്വാർത്ഥയാണ്
എപ്പോഴും സ്വയം നിറഞ്ഞു.
691
00:43:45,581 --> 00:43:46,832
ശരി, അവൾ വീണ്ടും വിജയിച്ചു.
692
00:43:47,958 --> 00:43:51,003
പോയി പറഞ്ഞാൽ മതി
നിങ്ങൾ ആ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന്.
693
00:43:51,086 --> 00:43:54,214
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ നിങ്ങളെ നു-എയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കും.
694
00:43:54,298 --> 00:43:57,009
ഹേയ്, ഞാൻ എന്തിന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യും
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം?
695
00:43:57,718 --> 00:43:59,970
അവൾ വെറുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യണം.
696
00:44:01,847 --> 00:44:03,265
ഡാർൺ ഇറ്റ്.
697
00:44:08,812 --> 00:44:10,356
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
698
00:44:21,492 --> 00:44:24,161
ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു മോശം വികാരമുണ്ട്.
699
00:44:25,579 --> 00:44:26,789
ശരിയാണ്.
700
00:44:26,872 --> 00:44:29,750
അവൾ വെറുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യണം.
701
00:44:29,833 --> 00:44:32,753
യെയോൻ-സുവിനെതിരെ വിജയിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗം.
702
00:44:34,421 --> 00:44:36,924
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
703
00:44:37,007 --> 00:44:38,050
ഹേയ്, യൂൻ-ഹോ.
704
00:44:39,093 --> 00:44:40,886
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്.
705
00:44:40,969 --> 00:44:42,721
എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് ഉറപ്പിച്ചു!
706
00:44:42,805 --> 00:44:45,265
ഇല്ല, എൻ്റെ മാനേജരായി ജോലി ചെയ്യുക എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
707
00:44:45,933 --> 00:44:47,976
നിങ്ങളുടെ മാനേജർ? ഇത് എൻജെയെ കുറിച്ചാണോ?
708
00:44:49,061 --> 00:44:52,106
ഇതിൽ NJ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഈ സമയം എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാമോ?
709
00:45:00,572 --> 00:45:02,908
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് ചിന്തിക്കാത്തത്?
710
00:45:27,516 --> 00:45:30,352
അവൻ ആകെ ഒരു കളിക്കാരനാണ്. എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.
711
00:45:35,357 --> 00:45:39,486
എന്തുകൊണ്ടാണ് പുരുഷന്മാർ പറയുന്നത്
അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കും എന്നാൽ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലേ?
712
00:45:40,070 --> 00:45:43,449
അവൻ എന്നെ വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു,
അതിനാൽ അവനെ ആദ്യം വിളിക്കാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല.
713
00:45:43,532 --> 00:45:47,411
എന്നാൽ ദിവസങ്ങളായി അവൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
714
00:45:47,494 --> 00:45:49,413
അവൻ എൻ്റെ ആരാധകനാണെന്ന് പറഞ്ഞു...
715
00:45:53,250 --> 00:45:55,085
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
716
00:45:55,169 --> 00:45:57,629
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ ബന്ധപ്പെടാത്തത്? എന്തുകൊണ്ട്?
717
00:46:01,216 --> 00:46:05,095
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ല.
അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
718
00:46:05,179 --> 00:46:06,513
അവൻ നിങ്ങളെ വലയിൽ നിർത്തുന്നു.
719
00:46:06,597 --> 00:46:09,391
അവൻ ജാഗ്രതയോടെയിരിക്കാം.
720
00:46:09,475 --> 00:46:10,851
ശരിയാണ്.
721
00:46:28,869 --> 00:46:34,917
ചോയി യുഎൻജി
722
00:46:41,507 --> 00:46:43,091
എൻ്റെ പേര് ഗു യുൻ-ഹോ.
723
00:46:45,177 --> 00:46:47,179
GU EUN-HO
724
00:46:59,316 --> 00:47:00,484
{\an8}ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കുക
725
00:47:06,532 --> 00:47:07,824
{\an8}യുഎൻജിയോടൊപ്പം മദ്യപിച്ചു
726
00:47:07,908 --> 00:47:09,034
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
727
00:47:09,117 --> 00:47:12,079
അവൻ മദ്യപിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,
എന്നാലും അവൻ വിളിക്കാത്തതെന്തേ?
728
00:47:15,958 --> 00:47:19,086
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരാളുടെ ഫോട്ടോ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ഒരു സെലിബ്രിറ്റി അല്ലാത്തവൻ.
729
00:47:46,071 --> 00:47:49,658
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
730
00:47:50,409 --> 00:47:52,578
അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്.
731
00:47:53,495 --> 00:47:55,080
ഞാൻ ഏതാണ്ട് വീട്ടിലാണ്!
732
00:47:55,664 --> 00:47:56,665
അതെ.
733
00:47:57,541 --> 00:47:58,625
എല്ലാം ശരി.
734
00:48:01,295 --> 00:48:03,672
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ കണ്ടതിനാൽ.
735
00:48:10,178 --> 00:48:11,263
കാത്തിരിക്കൂ.
736
00:48:19,646 --> 00:48:22,941
എനിക്ക് ഇതറിയാം. ഇത് വീണ്ടും യോൺ-സു ആണ്.
737
00:48:24,776 --> 00:48:27,487
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം ചെയ്തു
ഈ പരിസരത്ത് അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?
738
00:48:27,571 --> 00:48:28,947
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവൾ?
739
00:48:38,040 --> 00:48:39,082
നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
740
00:48:50,469 --> 00:48:51,720
വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി.
741
00:48:52,804 --> 00:48:55,265
ഞാൻ കുക്ക് യോൺ-സുവിനെ വെറുക്കുന്നതിൻ്റെ പത്ത് കാരണങ്ങൾ.
742
00:48:56,266 --> 00:48:58,310
നിനക്കുള്ളതിൽ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് ഞാനാണോ
743
00:48:59,061 --> 00:49:00,270
നിങ്ങൾ എറിഞ്ഞുകളയാൻ കഴിയുമോ?
744
00:49:02,314 --> 00:49:03,315
ഇല്ല.
745
00:49:04,358 --> 00:49:05,901
നീ മാത്രം
746
00:49:07,027 --> 00:49:08,236
ഞാൻ കളയാം.
747
00:49:11,740 --> 00:49:12,991
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
748
00:49:16,078 --> 00:49:17,454
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാരണമാണ് ഉള്ളത്?
749
00:49:18,580 --> 00:49:20,916
ഞങ്ങൾ എന്തിന് പിരിയണം?
750
00:50:00,747 --> 00:50:02,374
പത്താമത്തെയും അവസാനത്തെയും കാരണം.
751
00:50:03,667 --> 00:50:08,755
അവൾ എന്നെ അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വളരെ പെട്ടെന്ന് ഇല്ലാതാക്കി.
752
00:50:21,935 --> 00:50:23,770
സുപ്രഭാതം.
753
00:50:23,854 --> 00:50:25,439
-മിസ്. കുക്ക്!
-നീ ഇവിടെയുണ്ട്!
754
00:50:26,273 --> 00:50:28,066
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
755
00:50:28,150 --> 00:50:32,112
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു
ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനം, മിസ്. കുക്ക്.
756
00:50:32,195 --> 00:50:33,905
- എന്ത് സമ്മാനം?
-വരിക.
757
00:50:33,989 --> 00:50:36,283
നിങ്ങൾ അത് മറച്ചു വെച്ചോ
ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ?
758
00:50:37,117 --> 00:50:38,285
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
759
00:50:38,368 --> 00:50:40,579
കോ-ഓയുടെ ഏജൻസിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ സന്ദർശിച്ചു.
760
00:50:40,662 --> 00:50:43,248
നിങ്ങൾ കോ-ഓയുമായി ചങ്ങാതിമാരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
761
00:50:43,331 --> 00:50:45,417
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?
762
00:50:45,500 --> 00:50:47,669
കാത്തിരിക്കൂ. ആരാണ് വന്നത്?
763
00:50:47,753 --> 00:50:51,047
അവൻ്റെ മാനേജർ പറയാൻ വന്നു
അവൻ സോൻ ഷോപ്പ് പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
764
00:50:51,757 --> 00:50:54,009
ചോയ് ഉങ്, കാത്തിരിക്കേണ്ട.
765
00:50:54,092 --> 00:50:55,761
അവൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് കോ-ഓ പറഞ്ഞോ?
766
00:50:55,844 --> 00:50:56,678
അതെ.
767
00:50:56,762 --> 00:51:01,308
കാരണം ചെയ്യാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
768
00:51:01,975 --> 00:51:04,227
- ഞാനോ?
- "ഞാൻ?"
769
00:51:05,270 --> 00:51:07,397
വരിക.
770
00:51:07,481 --> 00:51:09,691
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്ന് ആർക്കറിയാം?
771
00:51:09,775 --> 00:51:12,861
ഞാൻ ഇതിനകം സോൺ ഷോപ്പിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഈ അത്ഭുതകരമായ വാർത്ത.
772
00:51:12,944 --> 00:51:15,697
വഴിയില്ല. അത് അസാധ്യമാണ്.
773
00:51:16,406 --> 00:51:19,910
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.
എനിക്ക് ഒരാളെ കാണണം.
774
00:51:19,993 --> 00:51:21,369
ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് പുറത്ത് പോകും.
775
00:51:21,953 --> 00:51:22,871
എന്ത്?
776
00:51:31,379 --> 00:51:33,590
എന്തിനാ എന്നെ അയച്ചത്
ഇത്രയും നേരത്തെ കരാർ ലഭിക്കുമോ?
777
00:51:33,673 --> 00:51:35,509
ഇത് എൻജെയെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
778
00:51:36,551 --> 00:51:37,719
ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ നീ ചെയ്തോ?
779
00:51:37,803 --> 00:51:38,887
അതെ.
780
00:51:39,387 --> 00:51:40,931
നിങ്ങൾ യെയോൻ-സു കണ്ടോ?
781
00:51:41,014 --> 00:51:42,307
ഇല്ല, അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
782
00:51:43,058 --> 00:51:43,975
അങ്ങനെയാണോ?
783
00:51:45,894 --> 00:51:47,938
താമസിയാതെ ഇവിടെ ബഹളമാകും.
784
00:51:48,522 --> 00:51:49,773
നിങ്ങൾ മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
785
00:51:50,607 --> 00:51:51,817
എന്തുകൊണ്ട്?
786
00:51:51,900 --> 00:51:53,944
താമസിയാതെ ഇവിടെ കലുഷിതമാകും.
787
00:51:55,612 --> 00:51:56,863
എന്ത്?
788
00:51:56,947 --> 00:52:00,283
ഒന്ന്, പത്ത്, നൂറ്, ആയിരം...
17 ആയിരം ലൈക്കുകൾ?
789
00:52:01,159 --> 00:52:06,122
എന്തുകൊണ്ടാണ് 17,867 പേർ ലൈക്ക് ചെയ്തത്
ഞങ്ങൾ മാംസം കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ എൻ്റെ ഫോട്ടോ?
790
00:52:06,206 --> 00:52:07,624
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
791
00:52:16,341 --> 00:52:18,009
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
792
00:52:19,302 --> 00:52:20,178
എൻ.ജെ.
793
00:52:21,096 --> 00:52:23,682
NJ എൻ്റെ ഫോട്ടോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
794
00:52:23,765 --> 00:52:25,976
-എന്ത്?
- നോക്കൂ.
795
00:52:26,059 --> 00:52:27,143
എന്ത്?
796
00:52:28,186 --> 00:52:29,229
NJ!
797
00:52:31,523 --> 00:52:33,567
NJ എൻ്റെ ഫോട്ടോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
798
00:52:34,359 --> 00:52:36,278
NJ എൻ്റെ ഫോട്ടോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
799
00:52:40,991 --> 00:52:41,950
ഉങ്ങിനെ കുറിച്ച്...
800
00:52:42,951 --> 00:52:44,452
ഞങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
801
00:52:44,536 --> 00:52:46,913
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ കളിയാക്കി ഓടി.
802
00:52:47,622 --> 00:52:48,623
അതിനെക്കുറിച്ച്?
803
00:52:48,707 --> 00:52:51,084
അവൻ എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
804
00:52:51,167 --> 00:52:54,170
ഒരു ദിവസം, അവൻ കൊണ്ടുവന്നു
bingsu നമുക്ക് പങ്കിടാൻ.
805
00:52:54,254 --> 00:52:55,922
അതിനാൽ ഞാൻ അത് സന്തോഷത്തോടെ കഴിച്ചു.
806
00:52:56,006 --> 00:53:00,427
എന്നാൽ അതിൽ പീച്ചുകൾ അടങ്ങിയിരുന്നു.
എനിക്ക് അവരോട് അലർജിയാണ്.
807
00:53:00,510 --> 00:53:02,137
പക്ഷേ അവനും അവരോട് അലർജിയുണ്ട്.
808
00:53:02,220 --> 00:53:05,891
ശരിയാണ്. ആ ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടൻ
എന്നോടൊപ്പം പീച്ച് തിന്നു
809
00:53:05,974 --> 00:53:07,225
എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
810
00:53:08,518 --> 00:53:10,770
ജീസ്. അവൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്.
811
00:53:10,854 --> 00:53:13,940
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊണ്ടുപോയി
വീർത്ത മുഖങ്ങളുമായി എമർജൻസി റൂമിലേക്ക്,
812
00:53:14,524 --> 00:53:18,862
അവൻ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു
എൻ്റെ അടുത്തുള്ള കട്ടിലിൽ നിന്ന്.
813
00:53:19,446 --> 00:53:21,698
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തി.
814
00:53:22,574 --> 00:53:24,492
എന്നാലും നീ എന്തിനാ എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്?
815
00:53:25,911 --> 00:53:29,915
ചോയി ഉങ് ഒരു തരം വ്യക്തിയാണ്
വേദനിക്കാൻ ഭയപ്പെടാത്തവൻ
816
00:53:29,998 --> 00:53:33,501
മറ്റുള്ളവരെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അവന് കഴിയുമെങ്കിൽ.
817
00:53:34,085 --> 00:53:37,130
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.
818
00:53:38,423 --> 00:53:42,636
വഴിയില്ല. അവൻ ശരിക്കും അത്രയും ദൂരം പോകുമോ?
819
00:53:45,180 --> 00:53:46,598
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്,
820
00:53:47,515 --> 00:53:50,018
എന്നാൽ അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.
821
00:53:51,728 --> 00:53:52,979
അവൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്.
822
00:53:54,648 --> 00:53:56,066
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
823
00:53:56,816 --> 00:53:59,611
സമ്മതിച്ചു എന്ന് പറയരുത്
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ചെയ്യാൻ…
824
00:54:00,278 --> 00:54:02,447
അതെ. കാരണം നീയും എന്നെ സഹായിക്കും.
825
00:54:04,074 --> 00:54:06,284
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
826
00:54:06,368 --> 00:54:08,453
ഡോക്യുമെൻ്ററി വീണ്ടും ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
827
00:54:08,536 --> 00:54:09,537
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.
828
00:54:10,205 --> 00:54:14,584
ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ല
ഞാൻ ആ പീച്ചുകൾ കഴിച്ചത് മുതൽ.
829
00:54:14,668 --> 00:54:15,961
അതാണ് എൻ്റെ അവസ്ഥ.
830
00:54:16,503 --> 00:54:19,005
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആ ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കാം
ഒരു മാസത്തേക്ക്.
831
00:54:21,341 --> 00:54:22,509
ഹേയ്.
832
00:54:24,219 --> 00:54:25,303
ചോയ് ഉങ്!
833
00:54:26,763 --> 00:54:28,723
യെയോൺ-സു ഇത്രമാത്രം വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
834
00:54:29,349 --> 00:54:30,558
എങ്കിൽ എനിക്കത് സഹിക്കാം.
835
00:54:38,316 --> 00:54:41,069
എപ്പിലോഗ്
836
00:54:41,152 --> 00:54:42,237
ഇത് വളരെ പരിഹാസ്യമാണ്.
837
00:54:42,821 --> 00:54:45,281
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ അത്രക്ക് വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?
838
00:54:46,408 --> 00:54:49,953
ശരി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...
839
00:54:50,662 --> 00:54:51,913
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
840
00:54:52,956 --> 00:54:55,000
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.
841
00:54:55,083 --> 00:54:57,585
എനിക്ക് ആളുകളോട് പകയില്ല.
842
00:54:57,669 --> 00:54:58,878
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
843
00:55:00,922 --> 00:55:03,633
{\an8}അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്
ബ്രേക്കപ്പിന് ശേഷം
844
00:55:26,614 --> 00:55:28,450
- ആസ്വദിക്കൂ.
-നന്ദി.
845
00:55:28,533 --> 00:55:29,743
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം.
846
00:55:29,826 --> 00:55:31,745
-ശരി, നന്ദി.
-നന്ദി.
847
00:55:34,289 --> 00:55:35,749
സ്വാഗതം.
848
00:55:35,832 --> 00:55:37,500
- എനിക്ക് ഒരു ഓർഡർ ചെയ്യണം.
-അതെ.
849
00:55:48,720 --> 00:55:50,513
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ,
850
00:55:50,597 --> 00:55:52,307
എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തി അത് പറയൂ.
851
00:55:56,770 --> 00:55:58,354
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
852
00:56:00,690 --> 00:56:01,524
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
853
00:56:12,535 --> 00:56:14,037
നിങ്ങൾ ഉങ്ങുമായി പിരിഞ്ഞു.
854
00:56:15,246 --> 00:56:17,791
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഡേറ്റ് ചെയ്തു.
855
00:56:19,542 --> 00:56:22,587
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
856
00:56:22,670 --> 00:56:25,340
വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ.
857
00:56:25,423 --> 00:56:28,802
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഭയമാണ്
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ.
858
00:56:28,885 --> 00:56:30,386
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
859
00:56:30,470 --> 00:56:32,347
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരുപാട് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
860
00:56:34,390 --> 00:56:35,934
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?
861
00:56:37,268 --> 00:56:38,186
അതെ.
862
00:56:38,686 --> 00:56:40,063
ഞാൻ ശരിക്കും.
863
00:56:49,906 --> 00:56:51,699
മുത്തശ്ശി, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
864
00:58:18,912 --> 00:58:20,371
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
865
00:58:21,206 --> 00:58:22,290
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
866
00:58:25,376 --> 00:58:32,383
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന 10 കാര്യങ്ങൾ
867
00:58:57,784 --> 00:58:59,536
{\an8}എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്.
868
00:58:59,619 --> 00:59:01,246
{\an8}അതാണോ അവൻ പറഞ്ഞത്?
869
00:59:01,329 --> 00:59:05,875
{\an8}ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം പക്ഷേ...
870
00:59:05,959 --> 00:59:09,254
{\an8}ആ ദിവസമായിരുന്നു
എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു തുടങ്ങിയപ്പോൾ.
871
00:59:09,337 --> 00:59:10,588
{\an8}ഹേയ്.
872
00:59:10,672 --> 00:59:13,967
{\an8}-നിങ്ങൾ തികച്ചും ബാലിശവും ദയനീയനുമായതിനാൽ…
-ഹേയ്.
873
00:59:15,969 --> 00:59:18,096
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
874
00:59:19,180 --> 00:59:20,932
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതവും നശിപ്പിച്ചു.
875
00:59:21,015 --> 00:59:22,517
നിങ്ങൾ നാശമുണ്ടാക്കി.
876
00:59:25,019 --> 00:59:28,481
{\an8}ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: ജു-യംഗ് പാർക്ക്